1 Koningen 19:7
Statenvertaling
En de engel des HEEREN kwam ten anderen male weder, en roerde hem aan, en zeide: Sta op, eet, want de weg zou te veel voor u zijn.
Herziene Statenvertaling*
De engel van de HEERE kwam voor de tweede maal, raakte hem aan en zei: Sta op, eet, want de weg zou te zwaar voor u zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch wederom, ten tweeden male, raakte de engel des Heren hem aan, en zeide: Sta op, eet, want de reis zou voor u te ver zijn.
King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of the LORD H3068 came again H7725 the second time, H8145 and touched H5060 him, and said, H559 Arise H6965 and eat; H398 because H3588 the journey H1870 is too great H7227 for H4480 thee.
Updated King James Version
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 33:25 | Psalmen 103:13 - Psalmen 103:14